Πριν από πολλά χρόνια, όταν ήμουν φοιτητής στο Πολυτεχνείο, ένας συνάδελφος μου έδωσε ένα βιβλίο με ένα παράξενο όνομα, τον Θάνατο και την πυξίδα του Χόρχε Λουίς Μπόρχες. Στα είκοσί σου δεν θέλεις να διαβάσεις για τον θάνατο, αλλά γνωρίζοντας καλά τον άνθρωπο που μου το έδωσε, ήξερα ότι υπήρχε εκεί ένα σισύριζα για να το ανακαλύψω. Για λίγες μέρες δεν το άνοιξα καν, νιώθοντας ξεκάθαρα μια αντίσταση, αλλά μετά, όταν άρχισα να το διαβάζω, δεν μπορούσα να το αφήσω κάτω και στο τέλος δεν ήθελα να τελειώσει. Εκείνη την εποχή ήταν το μοναδικό βιβλίο στη ρουμανική γλώσσα από τον συγκεκριμένο συγγραφέα.

Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες είναι ένας Αργεντινός συγγραφέας, το έργο του οποίου επηρέασε όλους τους λάτρεις της λογοτεχνίας του περασμένου αιώνα και πολλοί συγγραφείς του έχουν αποτίσει φόρο τιμής μέσα από τα βιβλία τους, με πιο γνωστό και διάσημο τον Ουμπέρτο Έκο με το βιβλίο του Το όνομα του ρόδου.

Για τον J.L. Borges μπορεί κανείς να βρει πληροφορίες σήμερα, στην εποχή του διαδικτύου, οπότε δεν θα γράψω για αυτή την πτυχή, και επίσης έχουν τυπωθεί αρκετά βιβλία στα ρουμανικά που μπορούν να διαβαστούν από όσους το επιθυμούν, αλλά για μένα ήταν μια θαυμαστή συνάντηση εκείνη την εποχή που κουβαλάω ακόμα και σήμερα στην ψυχή μου. Για μένα- εκείνη η στιγμή- της ανάγνωσης αυτού του βιβλίου- ήταν μια καταπληκτική ανακάλυψη- κατά την οποία κατάλαβα τόσα πολλά από αυτές τις φαινομενικά απλές ιστορίες, που το εσωτερικό μου σύμπαν δεν ήταν ποτέ το ίδιο. Είναι εκείνο το βιβλίο που σε αλλάζει τόσο βαθιά και ανεπανόρθωτα, που νιώθεις σαν να έχει αλλάξει το DNA σου. Υπήρξαν και άλλα βιβλία στην πορεία που άνοιξαν πόρτες σε μαγικούς κόσμους στο μυαλό και την ψυχή μου που συνέβαλαν στο να γίνω αυτό που έγινα στη ζωή μου και στους οποίους είμαι βαθιά ευγνώμων, αλλά εκείνη ήταν η στιγμή που νομίζω ότι έκανα το πρώτο σημαντικό βήμα στο δρόμο για να γίνω εγώ.

Θέλοντας να κυκλοφορήσω το δικό μου βιβλίο, προσπαθούσα συνεχώς σε διάφορα μέρη να βρω χώρο και έπαιρνα περισσότερο ή λιγότερο ευγενικές απορρίψεις, αλλά όσο ευγενική κι αν ήταν μια απόρριψη, ποτέ δεν είναι ευχάριστη. Δεν μπορούσα να καταλάβω τι συνέβαινε, μέχρι τώρα όλα σχετικά με αυτό το βιβλίο έμοιαζαν να έχουν αγγίξει ένα μαγικό ραβδί και τώρα όλα είχαν κολλήσει. Δεν καταλάβαινα τι συνέβαινε, μέχρι που χθες το βράδυ συνειδητοποίησα ότι ο Θεός μου έδινε άλλο ένα υπέροχο δώρο: να παρουσιάσω το μυθιστόρημά μου στο βιβλιοπωλείο Sand Bookshop, το οποίο είναι στην πραγματικότητα το όνομα ενός βιβλίου διηγημάτων του J. L. Borges, ο οποίος ήταν και η έμπνευση για το βιβλιοπωλείο όταν το ίδρυσε. Εκεί, σε εκείνο το βιβλιοπωλείο, από την πρώτη στιγμή που μπήκα και ρώτησα αν μπορούσα να οργανώσω την παρουσίαση, μου είπαν ΝΑΙ, αλλά ακόμα δεν είχα καταλάβει το πραγματικό μήνυμα, γιατί είχα ξεχάσει τον παλιό βιβλιοθηκάριο Μπόρχες. Παρακολουθώντας μια παρουσίαση βιβλίου εκεί χθες το βράδυ, ως ένα είδος προεπισκόπησης της δικής μου εκδήλωσης, κοίταξα και είδα ένα απόσπασμα του Μπόρχες (το οποίο έχω δημοσιεύσει παρακάτω) και τότε συνειδητοποίησα γιατί ήμουν εκεί και γιατί η παρουσίαση του βιβλίου μου γίνεται σε αυτό το βιβλιοπωλείο. Ο Μπόρχες σε κάνει να αισθάνεσαι ότι όταν ανοίγεις ένα βιβλίο ή μπαίνεις σε ένα βιβλιοπωλείο ή μια βιβλιοθήκη είναι σαν να μπαίνεις σε έναν ναό όπου φυλάσσεται όλη η γνώση του Κόσμου και όπου αυτός είναι που βασιλεύει αδιαμφισβήτητα με το ηθικό του κύρος και την ομορφιά των βιβλίων που έχει γράψει.

Αισθάνομαι τιμή γι' αυτές τις συγχρονικότητες που από κοντά με βοήθησαν να εκπληρώσω το όνειρο να μοιραστώ τις γνώσεις και την εμπειρία της ζωής μου μέσω του βιβλίου που έγραψα. Είμαι ευγνώμων στον Jean, τον συμφοιτητή μου, ο οποίος ζει στην άλλη άκρη του κόσμου στην Αυστραλία εδώ και πολλά χρόνια, για τη στιγμή που μου έδωσε αυτό το μαγικό βιβλίο, και στη συνέχεια σε όλους τους δασκάλους μου, τους σαμάνους, τους πελάτες μου και όλους τους ανθρώπους με τους οποίους έχω συναναστραφεί σε όλη μου τη ζωή, από τους οποίους έχω μάθει υπέροχα πράγματα και με τους οποίους έχω επίσης περπατήσει μαζί στο ταξίδι της μεταμόρφωσης.

Ανυπομονώ να σας συναντήσω, να μιλήσουμε και να παρουσιάσω το βιβλίο μου Διαστατικά Ταξίδια, είτε την Κυριακή στη 1 μ.μ. είτε την Τρίτη στις 4 μ.μ., στο βιβλιοπωλείο CARTEA DE NISIP στην οδό Victor Vlad Delamarina, 1, Τιμισοάρα.

Η είσοδος είναι ελεύθερη για όποιον αγαπάει τα βιβλία και θέλει να συμμετάσχει.